In den arsch kriechen [1] sich Menschen mit einem übertrieben freundlichen Wohlwollen unterwerfen, um sich eigene Vorteile zu verschaffen oder zu sichern; vor keiner Erniedrigung. 1 in den Arsch kriechen (class 2 strong, third-person singular present kriecht in den Arsch, past tense kroch in den Arsch, past participle in den. 2 in den Arsch kriechen (Deutsch). Wortart: Redewendung. Bedeutung/Definition. 1) sich Menschen mit einem übertrieben freundlichen Wohlwollen unterwerfen. 3 Übersetzung für "in den Arsch kriechen" im Englisch. Verb. suck up to. 4 in den Arsch kriechen (class 2 strong, third-person singular present kriecht in den Arsch, past tense kroch in den Arsch, past participle in den Arsch gekrochen, past subjunctive kröche in den Arsch, auxiliary sein) (idiomatic, derogatory, colloquial, vulgar) to kiss arse Conjugation [ edit]. 5 Translations for „ in den arsch kriechen “ in the German» English Dictionary (Go to English» German) jdm in den Arsch kriechen to kiss sl [ or inf! lick] sb's arse [ or Am ass] Examples from the Internet (not verified by PONS Editors) Wohl eher ein kräftiger Tritt in den Arsch. 6 in den Arsch kriechen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'arisch',arschkalt',Arschloch',Arschbacke', examples, definition, conjugation. 7 Hörbeispiele: in den Arsch kriechen (Info) Bedeutungen: [1] sich Menschen mit einem übertrieben freundlichen Wohlwollen unterwerfen, um sich eigene Vorteile zu verschaffen oder zu sichern; vor keiner Erniedrigung zurückschrecken Synonyme: [1] einschleimen, vor jemandem kriechen, einschmeicheln, jemandem die Füße küssen Gegenwörter: unabhängig sein. 8 in den Arsch kriechen (Deutsch) Wortart: Redewendung Bedeutung/Definition 1) sich Menschen mit einem übertrieben freundlichen Wohlwollen unterwerfen, um sich eigene Vorteile zu verschaffen oder zu sichern; vor keiner Erniedrigung zurückschrecken Silbentrennung in den Arsch krie | chen Aussprache/Betonung IPA: [ɪn deːn ˈaʁʃ ˈkʀiːçn̩] Synonyme. 9 Many translated example sentences containing "in Arsch kriechen" – English-German dictionary and search engine for English translations. einschleimen synonym 10 Jemanden in den Arsch kriechen bedeutet: übertrieben freundlich zu jemanden sein. Gleiche Wörter. 11